No ke aha ʻo EU PPWR kahi wahi hoʻololi no ka hoʻokō ʻana i nā mea maka kīʻaha
Ma ka lā 19 o Dekemaba 2024, ua apono ka ʻAhaʻōlelo ʻEulopa a me ka ʻAha Kūkākūkā i ka Packaging and Packaging Waste Regulation (Regulation (EU) 2025/40, “PPWR”). He mea nui kona hoʻololi ʻana i ke ʻano: ʻo ke ʻano kahiko he Directive (Directive 94/62/EC) a kēlā me kēia mokuʻāina lālā e hoʻololi i ke kānāwai aupuni ma kona wikiwiki ponoʻī; ʻO PPWR kahi Regulation e pili pololei ana a like, a hoʻopau maopopo ia i ke kuhikuhi 1994. He kūkulu hou ʻana mai lalo a luna kēia o ke ʻano o ka hoʻomalu ʻana o ka EU i ka mālama ʻana i ka hoʻopili ʻana.
Ma loko o PPWR, ua kau ka Paukū 5 i nā palena paʻa ma luna o nā mea weliweli i loko o ka ʻōpala a me nā ʻāpana ʻōpala. Ua pā ʻelua mau paukū i ka kīʻaha pepa kaulahao paʻakikī: Paukū 5(4) e kaupalena ana i ka huina o ke kēpau, cadmium, mercury a me ka hexavalent chromium; Paukū 5(5) e kaupalena ana i nā mea per- a me polyfluoroalkyl (PFAS), nā mea i kapa ʻia ʻo “forever chemicals” e hōʻemi iki ana i ke ʻano, e hōʻiliʻili ana i loko o nā kino a me nā ʻōnaehana ola, a hoʻokomo pū i nā hui kaulahao lōʻihi me nā pilikia hoʻomohala i hoʻopaʻa ʻia a me ka hoʻopilikia ʻana i ka endocrine. Ua neʻe ke kulekele PFAS honua mai ka “pāpā ʻana i kekahi mau mea kaulana” i “kāohi i ka papa holoʻokoʻa.”
No ka ʻoihana kīʻaha pepa, ʻaʻole ʻo PPWR kahi hoʻāʻo no nā hale hana kīʻaha i hoʻopau ʻia wale nō—hoʻokuke ia i ke kuleana i luna. Ke koi aku nā mea kūʻai aku o ka brand i nā hōʻike pae waiwai mai nā mea hoʻololi, huli mau nā mea hoʻololi i kā lākou mea hoʻolako i luna—nā mea hana o kēlā me kēia ʻōwili o Pepa i uhi ʻia me ka PE—no ka hōʻike like.
Ma ke ʻano he loea Pepa i uhi ʻia me ka PE a memea hana kīʻaha waihoname nā makahiki he 25 ma ke kahua, e paʻa ana i ka palapala hōʻoia ululāʻau FSC a me ka pōmaikaʻi mai nā makemake tariff RCEP, ʻO Nanning Paperjoyua kūkulu i ka “hoʻokō ʻana i ka pae mea maka” i loko o kāna DNA ma mua o ka lilo ʻana o PPWR i mea koi nui—a ua neʻe mua e pane i nā nīnau koʻikoʻi loa o nā mea kūʻai honua me nā hōʻike ʻaoʻao ʻekolu. ʻO ia ke kumu ma hope o kā mākou hoʻouna proactive. ʻO ka mea e hoʻokuke mua i ka hoʻokō ʻana i ke pae mea maka, me ka ʻikepili ʻaoʻao ʻekolu hiki ke loiloi ʻia, loaʻa iā ia kahi lihi ma nā papa inoa pōkole o nā mea kūʻai EU a me ka honua. Ua koho ʻo Paperjoy e lilo i ka mua.
Waihona Hōʻike: He Hōʻike ʻAoʻao ʻEkolu i Kākoʻo ʻia e SGS Guangzhou
Ma Paperjoy, ʻaʻole he mea hoʻopilikia ka mālama ʻana i ka hoʻokō ʻana—he hōʻoia hilinaʻi ia a mākou e hāʻawi mua aku ai i nā mea kūʻai aku honua. I mea e hāʻawi ai i ka mākeke i ka hōʻoia paʻakikī loa, ua waiho pololei mākou i kā mākou huahana koʻikoʻi, ka pepa i uhi ʻia me ka PE, i kekahi o nā keʻena hoʻokolohua ʻaoʻao ʻekolu i ʻike nui ʻia o ka honua: SGS Guangzhou (SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd., Guangzhou Branch). ʻO kēia hōʻike (No. CANAF26019728001, SGS Job No. O-GZAFL202602254586, i hoʻopuka ʻia ma 23 Iulai 2026) ʻo Paperjoy, ma ke ʻano he mea hoʻolako mea maka, e hāʻawi ana i kēlā me kēia mea kūʻai aku EU a me ka honua i kā mākou hōʻoia o ka hiki.
Ua hāʻawi ʻia ka laʻana e Paperjoy, i kapa ʻia ʻo PE Coated Paper; ʻo ka mea hana a me ka mea noi he hui like, ʻo NANNING PAPERJOY PAPER INDUSTRY CO., LTD. (helu wahi: No.1, Jianyuan Road, Yudong Industrial Zone, Liangqing District, Nanning, Guangxi, Kina). I loko o SGS aia ka laʻana ID CAN26-0197280-0001 i loko o ka hale. Ma ke ʻano he hale wili kumu, ua waiho mākou i ka laʻana a kau i ko mākou inoa ma luna—e mālama ana i ke kaumaha o ka hōʻoia ʻana “palekana ka mea” ma nā lima ponoʻī o Paperjoy, ʻaʻole i waiho ʻia no ka mea ma lalo e kuhi.
ʻO ke koho ʻana iā SGS ke ʻano o ka hāʻawi ʻana i ka hilinaʻi o ka hopena i kahi ʻaoʻao ʻekolu kūʻokoʻa, ma mua o ka ʻae ʻana iā mākou e hōʻoia iā mākou iho. No nā mea hoʻololi a me nā lama e kiʻi ana i nā mea Paperjoy, ʻo ka waiwai ka lawe ʻana: i kāu mau loiloi, nā noi tender a me nā dute ma waena o nā palena, ʻoi aku ka nui o ke kaumaha o kahi hōʻike ʻaoʻao ʻekolu i hoʻopuka ʻia e SGS ma mua o ka hōʻike ponoʻī a ka mea hoʻolako. Hāʻule pololei ia i loko o kāu faila hoʻokō a wehe i ka “no ke aha mākou e manaʻoʻiʻo ai ʻaʻohe ou PFAS”. ʻO ka palapala piha he 14 ʻaoʻao e hōʻike ana i ke ʻano hoʻāʻo, ka palena, ka waiwai i ana ʻia a me ka ʻōlelo hoʻoholo ma ka ʻaoʻao—ʻo kēia transparency “hiki ke hōʻoia ʻia pākahi” ʻo ia ka ʻōlelo hoʻohiki a Paperjoy no ka paʻakikī a me ka pono, a me ke kumu e hiki ai iā ʻoe ke hilinaʻi iā mākou.
Ma ka papa manawa, ua loaʻa iā SGS ka hāpana ma ka lā 17 o Iulai 2026 a ua holo i ka hoʻāʻo ʻana mai ka lā 17 a i ka lā 23 o Iulai; ua ʻae ʻia a kau inoa ʻia ka hōʻike e kahi mea kau inoa i ʻae ʻia ma SGS Guangzhou. ʻO ka hoʻopau ʻana i ʻehā mau hoʻāʻo koʻikoʻi a me ka hopena piha i loko o hoʻokahi pule e hōʻike ana i ka hilinaʻi o Paperjoy i kāna huahana ponoʻī. ʻO ka huaʻōlelo nui aʻe, ʻo ia ka “ʻike mua”: ma ka puka makani ma mua o ka PPWR he mea koi piha ia ma nā pae kaulahao lako āpau—ʻoiai he nui nā hoa e kali ana a nānā ana—ua hoʻopau mua ʻo Paperjoy i ka hoʻāʻo ʻana i ka pae waiwai a ua paʻi i nā hōʻike. ʻAʻole kēia he reactive box-ticking; he hoʻokō ia i hana ʻia ma mua o ka lawe ʻana. ʻO ka hana ʻana me nā kino mana e hoʻokuke i ka hoʻokō ʻana i luna he kuleana ia e mākaukau ai kahi hale wili kumu e hāpai no kāna mau mea kūʻai aku ma lalo, a me ka ʻokoʻa ʻoihana e hoʻokaʻawale iā Paperjoy mai nā mea kālepa maʻamau.
ʻO ka mea a SGS i hoʻāʻo maoli ai, a no ke aha he koʻikoʻi
Ma kahi o ka Paukū 5 o PPWR, ua holo ʻo SGS i ʻehā mau hoʻonohonoho hoʻāʻo. Piʻi aʻe ko lākou koʻikoʻi, a pono e nānā pono ʻia kēlā me kēia.
ʻO ka mea mua, ʻatikala 5(4) nā metala kaumaha āpau. Cadmium, kēpau, mercury a me ka hexavalent chromium, me ka palena hui pū ʻia o 100 mg/kg. Ua hoʻohana ʻo SGS iā ICP-OES/AAS (inductively coupled plasma optical emission spectroscopy / atomic absorption spectroscopy) a me UV-Vis (ultraviolet-visible spectrophotometry), me nā palena ʻike ʻana o ke ʻano o 5–8 mg/kg. Hopena: ʻAʻole i ʻike ʻia nā ʻehā āpau (ND, ma lalo o ka palena ʻike ʻana o ke ʻano); huina pū kekahi ND; ʻōlelo hoʻoholo.
ʻO ka lua, ʻo ka Paukū 5(5) kikoʻī o ka PFAS. ʻO kēia ka ʻāpana kaumaha loa o ka hōʻike. Ua hoʻopili ʻo SGS i ka hoʻololi ʻia ʻana o EN 17681-1:2025 e LC-MS/MS (liquid chromatography tandem mass spectrometry), me ka palena hoʻokahi-mea o 0.025 mg/kg, kahi palena ʻike ʻano haʻahaʻa e like me 0.010 mg/kg, a me ka palena Sum-of-PFAS o 0.25 mg/kg. ʻOi aku ka nui o ka papa inoa mea ma mua o nā ʻohana PFAS he ʻumi: PFOS a me kāna mau paʻakai a me nā mea i loaʻa, PFOA a me kāna mau paʻakai a me nā mea i loaʻa, PFNA, PFDA, PFUnDA, PFDoDA, PFTrDA, PFTDA, me PFHxS a me PFHxA me kā lākou mau paʻakai a me nā mea i loaʻa. ʻO ka mea koʻikoʻi, ʻaʻole ka hōʻike e hoʻāʻo wale i nā “mea makua” – ʻo PFOS, PFOA a me PFHxS kēlā me kēia me kahi papa inoa lōʻihi o “nā paʻakai a me nā mea i loaʻa” (ʻo PFHxS wale nō e papa inoa ana i nā komo he 40-plus). No laila, hoʻokahi laina i loko o ka hōʻike e uhi maoli ana i kahi ʻohana kemika holoʻokoʻa. ʻO kēia uhi ʻana o ka pae ʻohana ke ʻano o ka pae ʻana o ka ʻuhane o ka PPWR Article 5(5)—e hoʻoponopono ana i kahi papa, ʻaʻole he mole—i loko o ka hale hoʻokolohua hoʻāʻo. Hopena: ʻo kēlā me kēia mea a me ka huina PFAS he ND; ua hala ka ʻōlelo hoʻoholo.
ʻO ke kolu, ʻatikala 5(5) ka huina fluorine. Ana ʻia e ASTM D7359-23 ma o ka chromatography ion combustion (C-IC), palena 50 mg/kg, palena ʻike ʻano 20 mg/kg. ʻO ka waiwai i ana ʻia he 70 mg/kg, hōʻailona ʻia me “#” (ʻoi aku ma mua o ka palena); Ua hāʻawi ʻo SGS i ka hopena “E nānā i nā memo” ma mua o kahi Fail pololei. ʻO kēia ke kiko koʻikoʻi hoʻokahi e wehewehe ʻia ma ke ʻano loea, a ke wehewehe nei mākou iā ia ma hope.
ʻO ka hā, ka nānā ʻana o ka US TPCH organic-fluorine. He nānā like. ʻAno hana e like me EN 14582:2016 me ka hoʻomaʻamaʻa mua ʻana o ka wai, i kālailai ʻia e IC, i hōʻike ʻia he fluorine, palena 100 mg/kg, palena ʻike hana 20 mg/kg, ana ʻia he 41 mg/kg, hoʻoholo ʻia. ʻO TPCH (Toxics in Packaging Clearing House) ke kumu hoʻohālike US toxics-in-packaging i lawe ʻia e nā mokuʻāina he nui—hōʻike e pane ana ka ʻikepili a Paperjoy ʻaʻole wale i ka EU akā ʻo ʻAmelika ʻĀkau hoʻi.
Ka Wehewehena Koʻikoʻi: He aha ka Manaʻo Maoli o ka 70 mg/kg Fluorine Holoʻokoʻa
ʻIke ka poʻe heluhelu he nui i ka “fluorine holoʻokoʻa 70 mg/kg, ma luna o ka paepae nānā 50 mg/kg” a me ka hopohopo. Ma ke ʻano he loea mea maka, pono ʻoe e hoʻokaʻawale i kēlā helu hoʻokahi, no ka mea, ʻo ka “fluorine holoʻokoʻa” a me ka “PFAS kikoʻī” e noho ana ma nā pae ʻokoʻa loa.
He mea laha maoli ka Fluorine. Hana ʻia ka pepa kumu mai ka pulp lāʻau a me nā mea hoʻopihapiha mineral, a he nui nā mineral kūlohelohe a me nā pālolo e lawe ana i ka fluorine hope. No laila, hiki i kahi heluhelu “fluorine holoʻokoʻa” kiʻekiʻe ke hele mai mai ʻelua mau kumu like ʻole: nā hui fluorinated i hoʻohui ʻia me ka manaʻo (e laʻa, PFAS i hoʻohana ʻia no ke kūpaʻa ʻana i ka momona/wai), a i ʻole ke kumu mineral kūlohelohe ʻole PFAS. ʻO ka mea a PPWR e pāpā nei, ʻo ia ka mea mua, ʻaʻole ka mea hope.
Hoʻopili pololei kēia i ka memo ʻoihana ma ka hōʻike SGS. Ua ʻōlelo ʻo PPWR Article 5(c) i ka wā e ʻoi aku ai ka nui o ka fluorine ma mua o 50 mg/kg, pono ka mea hana, ka mea lawe mai a i ʻole ka mea hoʻohana ma hope, ma ke noi ʻana, e hāʻawi i ka hōʻoia o ka nui o ka fluorine i ana ʻia he PFAS e kūʻē i ka non-PFAS, i hiki i nā ʻaoʻao pili ke kaha kiʻi i ka palapala loea ma lalo o Annex VII; No laila, paipai ikaika ʻo SGS i ka “hana ʻana i ka hoʻāʻo PFAS no ka hōʻoia.”
He mea hōʻike ka ʻōlelo hoʻoholo ma ʻaneʻi. I ka manawa like, ua hoʻāla ka hui ʻekolu (fluorine holoʻokoʻa) i ka nānā ʻana, ʻo ka hui ʻelua (PFAS kikoʻī)—PFOS, PFOA, PFHxS, PFHxA, C9–C14 PFCAs a me nā mea hou aku, ʻoi aku ma mua o ʻumi mau ʻohana—ʻaʻole i ʻike ʻia. ʻO ka hui ʻehā, ʻo US TPCH organic fluorine, i ana ʻia he 41 mg/kg, ma lalo o ka palena 100 mg/kg, Pass. I nā huaʻōlelo ʻē aʻe, ʻo kēlā me kēia ʻāpana o nā hōʻike pae waiwai e kuhikuhi ana i nā “hui fluorinated i manaʻo ʻia” he maʻemaʻe; ʻo ka 70 mg/kg fluorine holoʻokoʻa ua hoʻopili kūpono ʻia i ke kumu pepa ma mua o ka hoʻohui manaʻo ʻia. ʻAʻole i hāʻule malū ʻo SGS—ua hōʻailona ʻo ia iā “See Notes” a ua ʻōlelo ʻia ka hōʻoia. ʻO ia ka mea a kahi lab kuleana e hana ai: ʻaʻole e hoʻonui i ka pilikia a hūnā paha i ka ʻikepili, akā e hoʻokumu i ke kāhea ma nā hōʻike pae waiwai.
Eia kekahi, ke kuhikuhi nei ke alakaʻi hoʻokō TPCH Mei-2026 i kahi hoʻolālā loiloi PFAS ʻehā ʻanuʻu e hana pālua ana ma ke ʻano he loiloi ponoʻī a me kahi kuhikuhi loiloi waho: Kaʻanuʻu 1, ka loiloi ʻike—e hōʻailona i ka “hoʻopili pilikia kiʻekiʻe” me ka mōʻaukala o ka ʻike ʻana o PFAS a i ʻole ka hoʻohana ʻana o PFAS mōʻaukala no ke kūpaʻa ʻana i ka momona/wai; Kaʻanuʻu 2, ka loiloi hōʻoia ʻaoʻao ʻekolu—e hōʻoia inā loaʻa i ka huahana kahi palapala hōʻoia ʻaoʻao ʻekolu i nānā ʻia e TPCH; Kaʻanuʻu 3, ka hoʻāʻo ʻana i ka hale hana (koho)—e waiho i kahi lab i ʻae ʻia no ka hoʻāʻo ʻana i ka PFAS kikoʻī, ka fluorine holoʻokoʻa (TF) a i ʻole ka loiloi fluorine organik holoʻokoʻa (TOF), a inā maikaʻi, e nīnau i ka mea hana e pili ana i ka manaʻo; Kaʻanuʻu 4, e noi i kahi Palapala Hōʻoia o ka Hoʻokō (COC)—e nīnau i ka mea hana/mea hoʻolako no kahi COC a, inā ʻae ʻia, nā hōʻike kākoʻo e like me ka hōʻike hoʻāʻo zero-TOF, Bill of Substance, a i ʻole ka palapala hōʻoia ʻaoʻao ʻekolu i ʻae ʻia. Hoʻopilikia maikaʻi ka hoʻāʻo ʻana o Paperjoy i ke kumu o nā ʻAnuʻu 3 a me 4—hōʻoia pae waiwai ma kahi o nā koi ākea.
Pehea e hoʻohālikelike ai ka Pepa Uhi PE a Paperjoy i ka hopena
Hoʻi i ka huahana. ʻO ka pepa i uhi ʻia me ka PE i hoʻāʻo ʻia he mea Paperjoy koʻikoʻi, me nā kikoʻī maʻamau: ke kaumaha kumu 150-350 gsm, ka uhi PE 7-45 gsm, hoʻokahi a i ʻole uhi ʻaoʻao pālua, ʻano matte a ʻālohilohi paha, ka laulā o ka ʻōwili 540–1600 mm, a me nā ʻiwi 3/6/12-ʻīniha e kūpono i nā mīkini kīʻaha like ʻole a me nā laina ʻokiʻoki.
Hōʻike ka hōʻike ma nā ana ʻelua o nā mea i nīnau ʻia e nā mea kūʻai aku e pili ana i ka hapa nui ma lalo o ka PPWR Article 5—nā metala kaumaha a me nā PFAS kikoʻī—ua hōʻea ka huahana i ka pae “ʻaʻole i ʻike ʻia”, a ua hōʻailona ʻo SGS i nā ʻōlelo hoʻoholo pili e like me Pass. ʻO ia hoʻi, ua lawe mua ka pepa i uhi ʻia ʻo Paperjoy i ka hilinaʻi hoʻokō e hāʻawi pololei i nā mea kūʻai aku o EU a me ka honua ma nā palena waiwai koʻikoʻi o ke kānāwai. No ka mākeke US, ua hoʻokō pū nā huahana i uhi ʻia ʻo Paperjoy i ka FDA 21 CFR 176.170 (nā ʻāpana uhi ma pepa pili meaʻai a me ka pepa pepa). Pono e haʻi pololei ʻia kekahi palena: he hoʻoponopono piha ʻo PPWR; ma ʻō aku o nā palena waiwai o ka Pauku 5, uhi pū ia i ka hoʻolālā hana hou ʻana, nā lakio o ka ʻike hana hou ʻana a me nā mokuna hoʻohana hou/hoʻopiha hou. Kālele ka laulā o kēia hōʻike i nā kapu waiwai a ʻaʻole uhi i kēlā me kēia ʻatikala. ʻO ke kūlana o Paperjoy, ʻo ia ka hoʻomau ʻana i ka hoʻohui ʻana i nā hoʻāʻo a noho akāka, ma mua o ka ʻae ʻana i hoʻokahi hōʻike e kū no ka hoʻokō piha.
Palapala ʻĀina ʻOihana: He Chorus Honua ka PFAS Restriction, ʻaʻole he EU Solo
E hele i waho o ka EU a he ʻano hoʻopaʻa honua kēia i hoʻonohonoho ʻia. Ua hahai nā mokuʻāina he nui o ʻAmelika i ke kumu hoʻohālike TPCH; ua paʻi nā hōʻailona lawelawe meaʻai nui a me nā hale kūʻai kūʻai i nā manawa e hoʻokuʻu i nā hui fluorinated, a ua neʻe ʻo “PFAS-free” mai ka mea hoʻokaʻawale i ka puka kūʻai kumu. No nā mea kūʻai, ke kaha hou ʻia nei ka ʻōnaehana hoʻonohonoho hoʻokō: ke kaʻana like nei ke kumukūʻai, ka manawa alakaʻi a me ke kaumaha kumu i ka papa inoa me “nā hōʻike hoʻokō pae waiwai.”
Ma kēlā ʻōnaehana, loaʻa i nā mea hoʻolako hoʻokō mua ma ke kahua mea maka kahi uku hoʻokūkū maopopo. Ke papa inoa kahi lama i ka “hoʻāʻo PFAS ʻaoʻao ʻekolu e koi ʻia” i loko o kahi tender, ʻo ka mea hoʻolako e hiki ke hana i kahi hōʻike pae waiwai SGS ma kahi e lele i kahi pōʻai holoʻokoʻa o Q&A a me ka nānā ʻana i ka pilikia; ʻo ka mea hiki ke hāʻawi wale i kahi laina “hoʻokō” waha pinepine e waiho i nā mea hou aʻe a i ʻole e haʻalele i ka papa inoa pōkole. Ke neʻe nei ka hoʻokō mai kahi laina kumukūʻai i kahi tikiki komo a me kahi mea ʻokoʻa.
Ka Waiwai o ka Mea Kūʻai: Ka Mea e Wehe ʻia e kahi Hōʻike ʻAoʻao ʻEkolu
No nā mea hoʻololi a me nā lama e kūʻai ana i nā mea Paperjoy, ʻoi aku ka nui o ka hōʻike SGS ma ke ʻano he palapala hōʻoia a ʻoi aku ma ke ʻano he ʻekolu mau pilikia e wehe ai.
ʻO ka pilikia mua: ka loiloi a me ka pilikia o ka ʻaelike. ʻO ka hōʻoia o ka mea hoʻolako ma nā hōʻailona nui a me nā kahawai e hilinaʻi nui ʻia ana i nā hōʻike ʻaoʻao ʻekolu e hiki ke hōʻoia ʻia. Hāʻule pololei kahi hōʻike SGS i loko o ka faila loiloi a me ka pūʻolo noi, e wehe ana i ka “no ke aha mākou e manaʻoʻiʻo ai ʻaʻohe PFAS āu” a me ka pale ʻana i nā hoʻopaʻi helu no nā hōʻike lahilahi.
ʻO ka pilikia ʻelua: nā kuʻuna a me ka pilikia o ka loiloi hoʻokō. Ke makemake nui nei nā kuʻuna EU a me nā loiloi hoʻokō hōʻailona kūloko i ka ʻikepili pae waiwai. ʻO kahi ʻōlelo “kūpono” ākea he kaumaha palena me nā mea loiloi; nā laina granular e like me “PFAS kikoʻī āpau ND, palena 0.025 mg/kg, MDL 0.010 mg/kg” e pale aku i nā pilikia a hoʻoneʻe i ke kaumaha o ka hōʻoia mai ou aku.
ʻO ke kolu o ka pilikia: ka pilikia kaulahao hōʻike-hoʻohiki brand. Ke hoʻohiki ākea kahi brand downstream i ka “PFAS-free,” pono kēlā hoʻohiki i kahi hoʻomaka hōʻike ma ka papahele honua—ka hopena hoʻāʻo maka. ʻO ka hopena ND a Paperjoy ma ka papa mea ka loulou mua ma kēlā kaulahao; ʻo ka mamao aku i lalo āu e hele ai, ʻoi aku ka nui o ka hōʻike e hiki ke hahai ʻia loulou ma ka loulou, a ʻo kahi kumu maʻemaʻe ka mea e kū ai ke kaulahao holoʻokoʻa.
ʻO ka lawe ʻana i ke ʻano a me ka ʻike mua: E hoʻokomo i ka hoʻāʻo ʻana i ka pae waiwai ma ke kūlana sourcing—a ua hana mua ʻo Paperjoy
He manaʻo kūpono no nā mea kūʻai: e kākau i ka “hoʻāʻo ʻana i ka pae waiwai” pololei i loko o nā kūlana noiʻi a me nā hōʻoia, ma kahi o ka kū ʻana ma kahi binary “kūpono a ʻaʻole paha.”
ʻEkolu mau ʻanuʻu. ʻO ka mea mua, e koi i nā hōʻike hoʻāʻo kikoʻī i ka mea ma ke kahua nīnau, ʻaʻole i nā ʻōlelo “kūpono”. ʻO ka lua, e nānā inā hoʻokaʻawale ka hōʻike i ka nānā ʻana o ka fluorine holoʻokoʻa mai ka ʻike ʻole ʻia ʻana o ka PFAS – ʻo ka mea mua he hōʻailona nānā wale nō e hoʻāla ai i kahi hana palapala, ʻo ka mea hope ka hopena maoli, a ʻo ka nānā ʻana i hoʻokahi helu fluorine holoʻokoʻa e alakaʻi hewa. ʻO ke kolu, e hoʻohana i ke ʻano ʻehā ʻanuʻu TPCH ma luna ma ke ʻano he papa inoa loiloi mea hoʻolako, e hoʻopili ana i ka “hōʻoia ʻaoʻao ʻekolu / hoʻāʻo pae mea / COC.” ʻO ke koho ʻana o Paperjoy e holo i ka hoʻāʻo pae mea SGS he neʻe proactive ia e hoʻokuke i ka mālama ʻana i luna, e kūlike me ke kuhikuhi lōʻihi o nā kaulahao lako palekana a ʻoi aku ka hiki ke hahai ʻia. ʻO ke kūlana a mākou e makemake ai e hōʻike aku, ʻo ia ka “ʻike mua”: ʻaʻole pono ka mālama ʻana i kahi mea i koi ʻia mai kahi mea hoʻolako e ka mea kūʻai aku – pono e hana ʻia ma mua o ka lawe ʻana e ka hale wili kumu. I ka lilo ʻana o “nā hōʻike ʻaoʻao ʻekolu ʻole PFAS” i mea pono, manaʻolana ʻo Paperjoy ʻo kēia hoʻāʻo he wahi hoʻomaka no ka hana ʻana i ka transparency pae mea i ke kumu o ka ʻoihana.
Nā nīnau i nīnau pinepine ʻia
Q: Ke manaʻo nei anei kēia hōʻike ua “kūlike kūhelu ka pepa i uhi ʻia ʻo PE a Paperjoy me ka EU PPWR”?
A: ʻAe—ma ka ʻatikala 5 (nā mea weliweli), ke ana waena a me ka nui i nīnau nui ʻia o PPWR, ua hoʻāʻo ʻia ka pepa i uhi ʻia ʻo PE i waiho ʻia e Paperjoy e SGS a ua hōʻike i nā metala kaumaha (5(4)) a me nā PFAS kikoʻī (5(5)) āpau ʻAʻole i ʻike ʻia, me SGS e hōʻailona ana i nā ʻōlelo hoʻoholo pili e like me Pass. ʻO ia hoʻi, ua hoʻokō nui ia i nā palena waiwai o kēlā ʻatikala. ʻO ka ʻokoʻa e mālama ai: ʻO PPWR kahi Hoʻoponopono pae EU, ʻaʻole he papahana hōʻoia; ʻo ka mea a SGS i hoʻopuka ai he “hōʻike hoʻāʻo hoʻokō”—hōʻike hōʻoia, hiki ke ana ʻia e hiki i nā mea kūʻai aku a me nā mea hoʻoponopono ke nānā i ka ʻatikala ma ka ʻatikala, a ma ka hana ʻoi aku ka ʻike ma mua o kahi “palapala hōʻoia” maopopo ʻole. Ke nānā nei ka laulā o kēia hōʻike i nā palena waiwai o ka ʻatikala 5; Uhi pū ʻo PPWR i nā mokuna hana hou a me nā mokuna hana hou ma waho o ka laulā o kēia hoʻāʻo, a e hoʻomau ʻo Paperjoy i ka hoʻohui ʻana i nā hoʻāʻo e noho maopopo.
Q: ʻO ka huina fluorine he 70 mg/kg, ma luna o ka palena—hiki ke hoʻohana ʻia ka huahana?
A: ʻAʻole like ka hoʻāla loiloi fluorine holoʻokoʻa (ma luna o 50 mg/kg) me ka “loaʻa ka PFAS ʻino.” Ma kēia hōʻike, ʻaʻole i ʻike ʻia nā PFAS kikoʻī a pau a ua hala ka loiloi TPCH organic-fluorine like (41 mg/kg, palena 100 mg/kg), no laila ʻoi aku ka nui o ka fluorine holoʻokoʻa ma ke kumu pepa. Ua hōʻailona ʻo SGS i ka “See Notes” a ua ʻōlelo ʻia ka hōʻoia ʻana o ka PFAS pae waiwai ma mua o ka hāʻule ʻana.
Q: Uhi anei ka hōʻike i nā koi PPWR āpau?
A: Ke kālele nei kēia hōʻike i nā palena o nā mea o ka Paukū 5 (nā metala kaumaha a me PFAS), ka ana hoʻokō i nīnau pinepine ʻia a me ka pahuhopu koʻikoʻi o kēia waiho ʻana. Uhi pū ʻo PPWR i nā mokuna hana hou a me nā ʻike hana hou ma waho o ka laulā o kēia hoʻāʻo. E hoʻomau ʻo Paperjoy i ka hoʻohui ʻana i nā hoʻāʻo e noho akāka a hoʻokipa i nā noi a nā mea kūʻai aku no ka hoʻāʻo kūikawā ma ka mākeke.
Nā Manaʻo Koʻikoʻi
– Ua hoʻāʻo ʻia ka pepa i uhi ʻia ʻo Paperjoy e SGS (Guangzhou) a ua hōʻike ʻia nā metala kaumaha a me nā PFAS kikoʻī—nā papa mea nui ʻelua ma lalo o ka EU PPWR Article 5—ʻAʻole i ʻike ʻia a ua hōʻailona ʻia he Pass, e hoʻokō nui ana i nā palena mea nui o ke kānāwai.
– Aia ke koʻikoʻi ma ka pae hana: ʻo ka PFAS hoʻokahi-mea MDL kikoʻī e like me 0.010 mg/kg, ka palena Sum-of-PFAS 0.25 mg/kg, a me PFOS, PFOA a me PFHxS e lawe ana i kahi papa inoa lōʻihi o nā paʻakai a me nā mea i loaʻa (PFHxS wale nō 40-plus mau komo) – pāpā ka mea hoʻoponopono i kahi papa, a uhi ka hoʻāʻo i ka papa holoʻokoʻa.
– ʻO ka fluorine holoʻokoʻa 70 mg/kg he hōʻailona nānā, ʻaʻole ia he hāʻule: me nā PFAS kikoʻī āpau ʻAʻole i ʻike ʻia, ʻo ka waiwai i hoʻopili kūpono ʻia i ke kumu pepa; Ua hōʻailona ʻia ʻo SGS “E nānā i nā memo” a me ka hōʻoia ʻana o ka pae waiwai i ʻōlelo ʻia.
– Ua hoʻouna ʻo Paperjoy i ka hāpana a kau i kona inoa ma luna ma ke ʻano he hale wili kumu—ʻo ka hoʻokuke ʻana i ka mālama ʻana i luna a me ka paʻi ʻana i nā hōʻike ke kumu ʻoihana a me ka ʻike mua e hoʻokaʻawale ai i kahi mea hana loea mai kahi mea kālepa maʻamau.
– No nā mea hoʻololi a me nā lama, hāʻule pololei kēia hōʻike i nā faila loiloi, tender a me nā dute, e wehe ana i ke kumukūʻai “no ke aha mākou e manaʻoʻiʻo ai ʻaʻohe ou PFAS” a hoʻoneʻe i ke kaumaha o ka hōʻoia mai ou aku.
ʻIke Hoʻokaʻaʻike
Leka uila: info@nnpaperjoy.com
Kāhea iā mākou: 0086-0771-4925950
Whatsapp/WeChat: 0086-14795799575
Pūnaewele: www.paperjoypaper.com