- English
- العربية
- Indonesia
- Melayu
- Русский
- Français
- Deutsch
- Português
- Español
- 日本語
- 한국어
- Türkçe
- Italiano
- Polski
- हिन्दी
- Nederlands
- فارسی
- ไทย
- Tiếng Việt
- Gaeilge
- Ελληνικά
- Dansk
- Română
- Čeština
- Afrikaans
- Svenska
- Euskara
- Català
- Esperanto
- ລາວ
- Shqip
- አማርኛ
- Հայերեն
- Azərbaycan
- Беларуская
- বাংলা
- Bosanski
- Български
- Cebuano
- Chichewa
- Corsu
- Hrvatski
- Eesti
- Filipino
- Suomi
- Frysk
- Galego
- ქართული
- ગુજરાતી
- Kreyòl ayisyen
- Hausa
- ʻŌlelo Hawaiʻi
- עברית
- Hmoob
- Magyar
- Íslenska
- Igbo
- Basa Jawa
- ಕನ್ನಡ
- Қазақ
- ខ្មែរ
- Kurdî
- Кыргызча
- Latina
- Latviešu
- Lietuvių
- Lëtzebuergesch
- Македонски
- Malagasy
- മലയാളം
- Malti
- Māori
- मराठी
- Монгол
- မြန်မာ
- नेपाली
- Norsk
- پښتو
- ਪੰਜਾਬੀ
- Српски
- Sesotho
- සිංහල
- Slovenčina
- Slovenščina
- Soomaali
- Gagana Sāmoa
- Gàidhlig
- ChiShona
- سنڌي
- Basa Sunda
- Kiswahili
- Тоҷикӣ
- தமிழ்
- తెలుగు
- Українська
- اردو
- ʻOzbek
- Cymraeg
- isiXhosa
- ייִדיש
- Yorùbá
- isiZulu
- Ikinyarwanda
- Татарча
- ଓଡ଼ିଆ
- Türkmençe
- ئۇيغۇرچە
Te Hanga Whare Hanga Ritenga Tānga Papa Ma Maamaa Maamaa Kaihuri Pepa Kapu Kapu Kawhe PE Takirua Takitahi
Ko tā mātou kaupapa matua he tipu hei kaiwhakarato auaha o ngā taputapu matihiko me ngā taputapu whakawhitiwhiti kōrero hangarau teitei mā te whakarato i te hoahoa me te momo huatau, te whakaputanga o te ao, me ngā āheinga ratonga mō te wheketere e hanga ana i te tānga ritenga mo te papa pepa ma, he pā pepa PE taha rua, he pā pepa PE taha kotahi, ka whakapau kaha tonu mātou ki te whakapiki i tā mātou kamupene me te whakarato i ngā hua kounga teitei me ngā awhe utu whaitake. He tino maioha ki ngā patai, ki ngā urupare rānei. Kaua e wareware ki te whakapiri mai ki a mātou.
Ko tā mātou kaupapa matua he tipu hei kaiwhakarato auaha mō ngā taputapu matihiko me ngā taputapu whakawhitiwhiti kōrero hangarau teitei mā te whakarato i te hoahoa me te momo whai hua, te whakaputa o te ao, me ngā āheinga ratonga mō Ngā Kapu Pepa Pātea kua Tāia, Ko tā mātou kaupapa matua ko te "pono tuatahi, kounga pai rawa atu". Inaianei kei a mātou te māia ki te whakarato ki a koe he ratonga pai rawa atu me ngā taonga tino pai. Ko tā mātou e tino tumanako ana ka taea e mātou te whakatū i te mahi tahi pakihi toa-toa ki a koe a muri ake nei!
Ko tā mātou kaupapa matua he tipu hei kaiwhakarato auaha o ngā rauemi mata kounga teitei mā te whakarato i te hoahoa me te momo huatau, te whakaputa o te ao, me ngā āheinga ratonga mō te wheketere e hanga ana i te tānga ritenga mo te papa pepa ma, he pā pepa PE taha rua, he pā pepa PE taha kotahi, ka whakapau kaha tonu mātou ki te whakapiki i tā mātou kamupene me te whakarato i ngā hua kounga teitei me ngā awhe utu whaitake. He tino maioha ki ngā patai, ki ngā urupare rānei. Kaua e wareware ki te whakapiri mai ki a mātou.
Ngā Kapu Pepa Pātea kua Tāia utu, ko tā mātou kaupapa matua ko te "pono tuatahi, kounga pai rawa atu". Inaianei kei a mātou te māia ki te whakarato ki a koe he ratonga pai rawa atu me ngā taonga tino pai. Ko tā mātou e tino tumanako ana ka taea e mātou te whakatū i te mahi tahi pakihi toa-toa ki a koe a muri ake nei!
